1. To blue shadows and purple woods.

Tới bóng xanh và rừng tía.

2. “Blue thread and wool dyed reddish purple.” —Exodus 26:1

Chỉ xanh và vải len nhuộm tím.—Xuất Ê-díp-tô Ký 26:1, BDM

3. Red = Drums, Blue = Bass, Green = Chords, Orange = Leads, Purple = Pads

Ví dụ như, Đỏ = Trống Xanh dương = Bass Xanh lá cây = Hợp âm Cam = Âm mỏng Tía = Tiếng đệm

4. Blue, purple, and crimson are frequently mentioned in the Bible as dyes for fabrics.

Xanh dương, tím và đỏ thẫm là những màu để nhuộm vải mà Kinh Thánh thường nhắc đến.

5. P. gigantea's flower is usually a purple colour with the occasional light blue also seen.

Hoa P. gigantea thường có màu tím với màu xanh sáng đôi khi cũng được tìm thấy.

6. 31 “You are to make a curtain+ of blue thread, purple wool, scarlet material, and fine twisted linen.

31 Con hãy làm một bức màn+ bằng chỉ xanh dương, len màu tía, sợi đỏ tươi và chỉ lanh mịn xe sợi.

7. The far- reaching world of the moor itself looked softly blue instead of gloomy purple- black or awful dreary gray.

Thế giới ảnh hưởng sâu rộng của bản thân đậu nhẹ nhàng nhìn màu xanh thay vì ảm đạm màu tím- màu đen hoặc khủng khiếp ảm đạm màu xám.

8. 14 He also made the curtain+ of blue thread, purple wool, crimson, and fine fabric, and incorporated cherub designs into it.

14 Ông cũng làm bức màn+ bằng chỉ xanh dương, len màu tía, sợi đỏ sậm và vải tốt, trên đó có thêu hình chê-rúp.

9. 5 The skilled workers will use the gold, the blue thread, the purple wool, the scarlet material, and the fine linen.

5 Các thợ lành nghề sẽ dùng vàng, chỉ xanh dương, len màu tía, sợi đỏ tươi và vải lanh mịn.

10. 26 “You are to make the tabernacle+ with ten tent cloths of fine twisted linen, blue thread, purple wool, and scarlet material.

26 Con hãy làm lều thánh+ từ mười tấm vải lều bằng chỉ lanh mịn xe sợi, chỉ xanh dương, len màu tía và sợi đỏ tươi.

11. Purple = Pads

Tía = Tiếng đệm

12. " Purple-Hype "?

Cơn lốc xoáy à?

13. The combination of pigments from various murex sea snails could produce shades and colors ranging from royal purple to blue to crimson red.

Sự phối hợp các sắc tố từ các loại ốc gai biển có thể tạo ra độ đậm nhạt và các màu sắc từ lam tím, xanh dương đến đỏ thẫm.

14. They are orange for Nishijima, purple for Uno, green for Urata, yellow for Hidaka, blue for Atae, pink for Sueyoshi and red for Ito.

Màu cam cho Nishijima, tím cho Uno, xanh lá cho Urata, vàng cho Hidaka, xanh dương cho Atae, hồng cho Sueyoshi và đỏ cho Ito.

15. 6 “They are to make the ephʹod of gold, blue thread, purple wool, scarlet material, and fine twisted linen, and it should be embroidered.

6 Họ sẽ làm ê-phót từ vàng, chỉ xanh dương, len màu tía, sợi đỏ tươi cùng chỉ lanh mịn xe sợi, và áo ấy phải được thêu.

16. I love purple.

Tôi yêu màu tím thủy chung.

17. “Seller of Purple”

“Buôn hàng sắc tía”

18. That's Margaret's purple velvet!

Đó là cái áo nhung tím của Margaret!

19. 36 You will make a screen* for the entrance of the tent out of blue thread, purple wool, scarlet material, and fine twisted linen woven together.

36 Con hãy làm một cái màn che cho lối ra vào của lều bằng chỉ xanh dương, len màu tía, sợi đỏ tươi và chỉ lanh mịn xe sợi được dệt lại với nhau.

20. SnCl2 turns bright purple in the presence of gold (see Purple of Cassius).

SnCl2 chuyển thành màu tía khi có vàng (xem Tía Cassius).

21. And it is purple.

Trông nó đỏ tía.

22. 7 Now send me a craftsman who is skilled in working in gold, silver, copper,+ iron, purple wool, crimson, and blue thread and who knows how to cut engravings.

7 Nay xin ngài hãy gửi cho tôi một thợ thủ công vừa giỏi về nghề vàng, bạc, đồng,+ sắt, len màu tía, sợi đỏ sậm và chỉ xanh dương, vừa biết cách chạm trổ.

23. The purple robe of royal office.

Khăn quàng tím của quan lại.

24. Oh, I forgot my purple marker.

Oh, tôi quên mất màu tím rồi.

25. I like the bridesmaids in purple...

Tôi THÍCH phù dâu mặc áo màu tím...

26. After death, your body turns purple

Sau khi ngươi chết da thịt ngươi sẽ tái đi,...

27. Was Jesus’ garment purple or scarlet?

Chúa Giê-su mặc áo màu tía hay điều?

28. Purple sponges breathe water like air.

Bọt biển tím hít thở nước như không khí.

29. Hey, my home had a purple shell.

Hank, cái bể có vỏ sò tím.

30. Purple dye could come from various sources.

Thuốc nhuộm màu tía có thể được bào chế từ nhiều thứ khác nhau.

31. Thus only 50% of the offspring of a blue-blue mating are blue.

Vì vậy, chỉ có 50% con cái của một giao phối màu xanh-màu xanh lam.

32. Black, gray, pine, and then, last, purple.

Đen, xám, gỗ thông, và rồi nhạt dần.

33. 8 The woven belt,*+ which is attached to the ephʹod for tying it securely in position, should be of the same materials: gold, blue thread, purple wool, scarlet material, and fine twisted linen.

8 Dây thắt lưng+ gắn liền với ê-phót để thắt chặt áo. Dây phải được dệt từ cùng chất liệu với áo, gồm vàng, chỉ xanh dương, len màu tía, sợi đỏ tươi và chỉ lanh mịn xe sợi.

34. See the box “Lydia —The Seller of Purple.”

Xem khung “Ly-đi—Người buôn bán vải vóc và y phục màu tía”.

35. Those ridges look a lot like purple papules.

Những chỗ gợn kia trông giống nốt sần tím.

36. There are several varieties commonly available, including 'White Vienna', 'Purple Vienna', 'Grand Duke', 'Gigante' (also known as "Superschmelz"), 'Purple Danube', and 'White Danube'.

Có một vài thứ khá phổ biến, bao gồm White Vienna (Viên trắng), Purple Vienna (Viên tía), Grand Duke (đại công tước), Gigante ("Superschmeltz"- Khổng lồ), Purple Danube (Danub tía), và White Danube (Danub trắng).

37. Some feathers are navy blue or metallic blue.

Một số lông vũ là màu xanh biển hoặc màu xanh kim loại.

38. On the far left, you see the purple line.

Tại phía xa bên trái, bạn thấy thanh màu tím.

39. Dark green and purple are the traditional Wimbledon colours.

Xanh lá cây đậm và tía là những màu truyền thống của Wimbledon.

40. The purple triangle identified Jehovah’s Witnesses in the camps

Tam giác tím giúp nhận diện Nhân Chứng Giê-hô-va trong các trại

41. 16 “The entrance of the courtyard should have a screen* 20 cubits long made of blue thread, purple wool, scarlet material, and fine twisted linen woven together,+ with four pillars and their four socket pedestals.

16 Lối ra vào sân phải có một cái màn che dài 20 cu-bít làm bằng chỉ xanh dương, len màu tía, sợi đỏ tươi và chỉ lanh mịn xe sợi được dệt lại với nhau;+ cũng phải có bốn cây cột và bốn cái đế có lỗ.

42. Blue triangle.

Tam giác xanh lam.

43. BLUE JAY

CHIM CÀ CƯỠNG

44. Blue crab!

Con ghẹ.

45. Heirloom tomatoes, purple basil, white cucumbers, wild persian grasses.

Cà chua " gia truyền ", rau tía tô, dưa leo trắng, các loài rau dại Ba Tư.

46. Men and women willingly brought something for Jehovah’s work: brooches, earrings, rings, gold, silver, copper, blue thread, purple wool, scarlet material, fine linen, goat hair, ram skins dyed red, sealskins, acacia wood, gemstones, balsam, and oil.

Người nam và người nữ tình nguyện mang lễ vật để ủng hộ công việc của Đức Giê-hô-va: Hoa tai, nhẫn, vàng, bạc, đồng, chỉ tím, đỏ điều, đỏ sậm, vải gai mịn, lông dê, da chiên đực nhuộm đỏ, da cá nược, cây si-tim, ngọc, hương liệu và dầu.

47. Let me write it in a nice, soothing, purple color.

Hãy để tôi viết nó trong một màu sắc đẹp, nhẹ nhàng, tím.

48. And you know we got purple cupcakes for her especially.

Và đặc biệt bọn con có làm cupcakes màu tím cho con bé.

49. The purple bacteria live by harnessing energy from the sun.

Vi khuẩn màu tím sống bằng cách hấp thụ năng lượng từ mặt trời.

50. Purple materials were luxury items, accessible only to the rich.

Các mặt hàng màu tía là vật xa xỉ, chỉ những người giàu mới có thể mua được.

51. Two-bit wackjob, wears a cheap purple suit and makeup.

Một thằng điên rẻ tiền, mặc bộ đồ màu tím và bôi mặt.

52. There are three extant species; the Madagascan blue pigeon, the Comoros blue pigeon, and the Seychelles blue pigeon.

Có ba loài còn tồn tại; Chim bồ câu xanh Madagascar, chim bồ câu xanh Comoros và chim bồ câu xanh Seychelles.

53. I made a whole installation out of blue tape -- blue painters'tape.

Ở San Francisco, tại C. C, tôi có cả một buổi triển lãm về chúng, và làm một thiết bị từ băng sơn xanh.

54. Pink or blue?

Hồng hay xanh dương?

55. How about blue?

Sơn màu xanh được không?

56. ET, colored blue).

Màu sắc: chàm (xanh đậm).

57. Blue missile destroyed.

Tên lửa màu xanh bị phá huỷ.

58. That blue freckle?

Tàn nhang màu xanh ah?

59. The blue one.

Màu xanh.

60. Blue Indigo plant, Indian berries, species of grapes, blue hibiscus and jacaranda flowers are traditional sources of blue colour for Holi.

Xanh dương Cây chàm, dâu Ấn Độ, những loại nho, hoa dâm bụt xanh và hoa jacaranda là nguồn tuyền thống của màu xanh cho Holi.

61. Ancient Egyptian hieroglyphics record the cultivation of purple grapes, and history attests to the ancient Greeks, Phoenicians, and Romans growing purple grapes for both eating and wine production.

Chữ viết tượng hình Ai Cập cổ đại đã ghi lại việc trồng nho tím, và lịch sử minh chứng rằng người Hy Lạp, Phoenicia và La Mã cổ đại đã trồng nho tím để ăn và sản xuất rượu vang.

62. I made a whole installation out of blue tape -- blue painters' tape.

Ở San Francisco, tại C.C, tôi có cả một buổi triển lãm về chúng, và làm một thiết bị từ băng sơn xanh.

63. It's all blue.

Nó xanh lè.

64. The plans following the original Case Blue (originally named Blue I and Blue II) were renamed to Operation Clausewitz and Operation Dampfhammer.

Kế hoạch Xanh ban đầu (trước đó có tên là "Xanh I" và "Xanh II") bị đổi tên thành Chiến dịch Clausewitz (1942) và Chiến dịch Chiếc rìu khói (Dampfhammer).

65. 6 There were linen, fine cotton, and blue material held fast in ropes of fine fabric, purple wool in silver rings, pillars of marble, and couches of gold and silver on a pavement of porphyry, marble, pearl, and black marble.

6 Có vải lanh, vải sợi bông tốt, vải xanh dương được buộc lại bằng những dây vải tốt, sợi len tía trong những khoen bạc, các trụ đá hoa, tràng kỷ bằng vàng bằng bạc trên nền lát đá đỏ, đá hoa, xà cừ và đá hoa đen.

66. Upon shaking the bottle, oxygen oxidizes methylene blue, and the solution turns blue.

Khi lắc chai, oxy oxy hoá oxy methylene, và dung dịch chuyển sang màu xanh lam.

67. The species is closely related to the other two extant species of blue pigeon, the Comoros blue pigeon and the Seychelles blue pigeon.

Loài này có liên quan mật thiết với hai loài chim bồ câu xanh, chim bồ câu Comoros và chim bồ câu xanh Seychelles.

68. As night comes , the mountains turn a dark purple color , then black .

Khi màn đêm buông xuống , các dãy núi chuyển màu tía đậm , và rồi thành đen .

69. It's a blue serum.

Lấy huyết thanh màu xanh.

70. His lucky blue suit.

Bộ đồ xanh may mắn.

71. The blue is Africa.

Màu xanh là Châu Phi.

72. [ Blue suns, green whirlwinds, ]

[ Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá, ]

73. Papa will turn blue.

Cha em sẽ xanh chành!

74. After doing considerable research, Ciara had a wooden purple pyramid constructed, representative of the purple triangle that was sewn onto the uniforms of Jehovah’s Witnesses for identification in the camps.

Sau khi nghiên cứu rất kỹ lưỡng, Ciara nhờ đóng một cái kim tự tháp bằng gỗ, màu tím, tượng trưng cho tam giác tím khâu trên bộ đồng phục nhận diện Nhân Chứng Giê-hô-va trong trại tập trung.

75. Dry Chemical (mainly Purple K) can be used on small well fires.

Hóa chất khô (chủ yếu là tím K) có thể được sử dụng trên các đám cháy giếng dầu nhỏ.

76. "The Purple Piano Project" was given mixed to positive reviews by critics.

"The Purple Piano Project" nhận được những phản hồi trung lập đến tích cực từ những nhà phê bình.

77. When combined with iron, it converts to a deep blue pigment called Prussian blue.

Khi kết hợp với sắt, nó chuyển thành một chất nhuộm màu xanh đậm, với thành phần chính là xanh Phổ (Prussian blue).

78. She decided to develop the theme “The Purple Triangles Under Nazi Rule.”

Em quyết định viết về đề tài “Tam giác tím dưới thời Đức Quốc Xã”.

79. You know " Blue Moon? "

Bác biết bài " Blue Moon " chứ?

80. Blue Princess of Bayaut?

Công chúa của bộ tộc Bayaut?